‘Howard gebruikt treffende beelden en toont groot psychologisch inzicht in relaties. De opbouw van de roman is voor het ontrafelen van de liefdesrelatie van Antonia en Conrad uitstekend gekozen. – Els Meeuse, Nederlands Dagblad
Nederlands Dagblad‘Een verbluffend actuele roman.’ – Zin
ZIN‘Howard is een schrijfster die weet hoe ze de lezer kan laten genieten van een verhaal.’ - In de boekenkast
‘Een musthave.’ – NBD Biblion
NBD Biblion‘Het is een psychologische roman (…). Een veelomvattende blik op een huwelijk.’ **** – NRC Handelsblad
NRC Handelsblad‘In een bloemrijke stijl, puttend uit autobiografische ervaringen, soms op zo’n manier gedachtenstromen volgend dat de vergelijking met Virginia Woolf zich opdringt, beschrijft Howard minutieus de verschillende fases in het leven van Antonia. (…) Wat een prachtboek.’ – Managementboek Magazine
Managementboek Magazine‘Elizabeth Jane Howard schetst de geschiedenis met prachtige observaties en messcherpe dialogen. Zo ontstaat het beklemmende beeld van het leven van een knappe en intelligente vrouw die, ondanks welvaart en welstand, nooit voor zichzelf heeft kunnen leven.’ – Meer dan vijftig
‘Door de pijnlijke huwelijksgeschiedenis, vol ontrouw en vernederingen, [op een omgekeerde manier] te vertellen, wint het verhaal veel aan kracht. (…) elk hoofdstuk prikkelt om door te lezen, doordat de vraag ‘waarom is Antonia in vredesnaam met die eikel van een Conrad getrouwd’ steeds prangender wordt.’ – Financieel Dagblad
‘Psychologisch verfijnd, prachtig opgebouwd.’ – Laura van Baars, Trouw Letter & Geest
Trouw
Elizabeth Jane Howard (1923-2014) is een van de grootste schrijvers van het naoorlogse Engeland, een van de favorieten van Hilary Mantel, maar haar briljante romans werden vaak overschaduwd door haar turbulente privéleven. Howard werd geboren in 1923 in een upper-middle-class Engels gezin. Ze trouwde op negentienjarige leeftijd met een veel oudere man, die zij na de oorlog achterliet met hun pasgeboren dochter – een schandelijke keuze voor een vrouw in die tijd. In 1950 debuteerde ze met 'The Beautiful Visit', dat prompt bekroond werd met de John Llewelyn Rhys Memorial Prize. In 1965, na een aantal mislukte huwelijken én succesvolle romans, werd ze de tweede vrouw van Kingsley Amis. Ze verliet Amis in 1980, maar bleef contact houden met diens zoon Martin. En het was op aanraden van Martin Amis dat Howard in 1982 begon aan een romanreeks geënt op haar eigen familiegeschiedenis, de monumentale ‘Cazalet-kronieken’: 'Lichte jaren', 'Aftellen', 'Verwarring' en 'Bevrijding' en 'Veranderingen'. De vertaling van haar vroege roman 'Welbeschouwd' verscheen in 2020 en in november 2021 verschijnt haar eerdergenoemde debuut 'Een heerlijke tijd' voor het eerst in het Nederlands.
(Foto: Evening Standard)
