Het is nacht. Terwijl haar dochter boven slaapt, zit een vrouw in haar nieuwe huis tussen dertien dozen en twee kleine bruinleren koffers waarin het archief van haar leven verpakt zit.
Na twintig jaar lang in acht landen en negen steden gewoond te hebben, verzoent ze zich in de nacht die voor haar ligt met haar lot: zich definitief ergens vestigen. En al die tijd kijken de dozen haar aan en opent ze er slechts enkele. Ze haalt er een Noorse trui uit van een oude geliefde die een stroom aan herinneringen op gang brengt en haar confronteert met de keuzes die ze in haar leven gemaakt heeft en alles wat ze destijds achterliet.
Elders is een roman over alleenstaand moederschap, vrouw-zijn en je ergens echt thuis voelen.
‘Lazaroms schrijft over thuisgevoel en ontworteling in [een] verrassend rijke en gelaagde roman.’
Trouw‘Een invoelende, gelaagde roman, in beeldende en toegankelijke stijl geschreven.’
NBD Biblion‘Met Elders weet Lazaroms genadeloos in de tussenruimtes van de tekst te kruipen. De verfijnde, knap associatief geconstrueerde roman bestrijkt existentiële dilemma’s van moederschap. Met haar sensitieve, poëtische verhaaldraad bouwt ze een solide plek om te nestelen.’
Tzum.nl'Elders is een fijngevoelige novelle over je ergens thuis voelen, over de intense eenzaamheid, alleenstaand moederschap, vrouw-zijn en schrijven. Een innemend ingetogen verhaal dat veel lezers in het hart zal raken.'
Boekenkrant‘Een buitengewoon tedere en pure roman over een vrouw die kijkt naar de keuzes die ze gemaakt heeft in haar leven en de keuzes die in de levens voor haar gemaakt zijn.’
Nooit meer slapen (VPRO Radio 1)'Zelden is in zulke rake beschrijvingen en schitterende bewoording een innerlijke strijd weergegeven. Het verhaal maakt je stil én geeft moed. Een boek dat vraagt om meerdere keren gelezen te worden. Eerlijk. Indrukwekkend. Prachtig. Lezen!' - Leestafel
‘Lazaroms heeft op een ogenschijnlijk eenvoudige (want dat is het juist niet!), poëtische manier zowel een persoonlijke als een universele angst, die menige moeder zal kennen, weten te verwoorden. Een even mooi als bijzonder boek.’ - Mensje van Keulen
‘Lazaroms bouwt met haar subtiele, soms labyrintische en tastende tekst van amper honderddertig pagina's “een huis uit fragmenten”.’ - De Lage Landen
'Krachtige en subtiele roman. […] Hier en daar een prachtige vermenging van herinnering en werkelijkheid. […] Lazaroms speelt op vernuftige wijze met de totstandkoming van de roman. […] De roman leest bijzonder soepel, wat van hard werk getuigt. Elke zin is geladen, elk woord afgewogen. Het resultaat is een tedere vertelling waarin alles op zijn plek valt.' [waardering: 5 ballen]
NRC‘Met Elders heeft Lazaroms een ingetogen, maar diep doorvoelde memoir geschreven.'
Het Parool
Ilse Josepha Lazaroms (1979) is schrijver en wetenschapper. Ze studeerde Gender studies en promoveerde in de Joodse studies. Ze woonde lang in de Verenigde Staten, waar ze onderzoek deed naar Hongaars-Joodse verhalen. Haar nomadisch bestaan bracht haar naar Boedapest, Jeruzalem, Londen, Oslo, Florence, en Jena. Nu woont ze in Amsterdam, samen met haar dochter. Ze publiceert in De Groene Amsterdammer, de Nederlandse Boekengids en De Correspondent. In 2021 verscheen haar debuutroman Duet.
Elders verscheen in juni 2024 bij Atlas Contact.
