‘Een ongekend knappe roman.’ ***** – de Volkskrant
‘Dunkelblum zwijgt’ van Eva Menasse vertelt het verhaal van een klein stadje met een groot geheim: achter de keurige façade van het Oostenrijkse grensstadje Dunkelblum gaat het verhaal van een gruwelijke misdaad uit de nadagen van de Tweede Wereldoorlog schuil. Op de hoogte van deze gebeurtenis, en zwijgend over daad en daders, zijn de oudere Dunkelblumers sinds jaar en dag met elkaar verbonden. In de broeierige augustusmaand van het jaar 1989, terwijl aan de andere kant van de nabijgelegen grens met Hongarije al honderden ddr-vluchtelingen staan te wachten, verschijnt er een geheimzinnige bezoeker in het stadje. Plotseling volgen de gebeurtenissen elkaar in snel tempo op: op een akker aan de rand van de stad wordt een skelet opgegraven en er verdwijnt een jonge vrouw. Op geheimzinnige wijze duiken sporen van het oude misdrijf op, en de Dunkelblumers worden geconfronteerd met een verleden waarvan ze dachten dat het al lang voorbij was.
‘Een even ingenieuze als intrigerende satire over schuld en stilzwijgen.’ – Het Parool
‘Geweldige roman.’ – nrc Handelsblad ‘Groots én geestig.’ – Trouw
‘Een waanzinnig boek, het is één grote spanningsboog. Als je de eerste alinea leest, ben je meteen verkocht.’ – Henk Schulte (Boekhandel Het Leesteken) in de Volkskrant Boekenraad
'Een waanzinnig boek, het is één grote spanningsboog. […] Als je de eerste alinea leest, ben je meteen verkocht.'
De Volkskrant‘Eva Menasse verhaalt over een klein dorp met een gruwelijke geschiedenis: groots én geestig. [...] Bovenal is Dunkelblum zwijgt een onthutsend goed geschreven en geestige roman.'
Trouw'De vorm is verbluffend en het taalgebruik fenomenaal. Dit is literatuur van het allerhoogste niveau.' - Beste boeken van 2022
De Volkskrant' 'Dunkelblum zwijgt' van de Oostenrijkse Eva Menasse is geen klassieke thriller, maar wel een soort whodunnit omdat hier, in het Oostenrijkse grensplaatsje Dunkelblum, gezocht wordt naar het verhaal en ware toedracht van een gruwelijke misdaad. (...) Maar bovenal is 'Dunkelblum zwijgt' een bjizonder goed geschreven en gek genoeg ook wel geestige roman over een dorp dat al decennia zwijgt over de gruwelen van het verleden. - Dirk Jan Veerman, Boekhandel het Martyrium
'Naast spanning en mysterie zijn het vooral de personages en hun onderlinge relaties die dit verhaal interessant maken.'
Boekenkrant'Telkens schuren de onbeholpen of naargeestige dorpse karakters met grote literaire sierlijkheid en scherpzinnige humor tegen de wereldgeschiedenis aan, […] De roman is meer dan een duizendvoudig vertakte whodunit over een stadje dat vastzit in een misdadig naziverleden. Het is een kleurige geschiedenis van wrede, nerveuze en brave mensen, die door de dappere mensen steeds meer in de hoek worden gedreven. Een verhaal over het schijngeluk van weldadig in het moment leven.'
De Groene Amsterdammer'In haar fascinerende roman legt Menasse de ambivalente omgang van Oostenrijk met het oorlogsverleden bloot. […] Eva Menasse schreef een ongekend knap werk waar het vorm en schrijfstijl betreft.' [5 sterren]
De Volkskrant'Het levert een zeer rijk én genuanceerd portret op van een gemeenschap waarin ieder op zijn manier met de geschiedenis worstelt (of juist niet). Ingewikkeld zijn alle verhaallijnen ook, maar met haar ambachtelijk meesterschap en stilistische brille houdt de auteur je uitstekend bij de les.'
Boekenpost‘Een caleidoscopische roman waarin over een fictief Oostenrijks stadje, waar in 1989 vluchtelingen uit het Oostblok aankomen en een verzwegen massamoord wordt opgerakeld. […] Geweldige roman.’
NRC'Met Dunkelblum zwijgt heeft Menasse een roman geschreven die getuigt van groot literair meesterschap.'
Tzum.nl'In Dunkelblum zwijgt schept de Oostenrijkse Eva Menasse met een fictief dorpje aan de Oostenrijks-Hongaarse grens een complete wereld, waar je als lezer volledig in opgaat. Dat geldt ook voor de personages, die ieder op hun manier verbonden zijn met een gruwelijk oorlogsverleden waar iedereen over zwijgt. Razend knap hoe ze die duisterheid ook nog eens erg geestig beschrijft.' - Beste boeken van 2022
Trouw'Zelden is zo precies bescreven hoe facisme en moord op 'de anderen' beginnen. De in Berlijn levende Oostenrijkse Eva Menasse schreef hiermee het belangrijkste boek van 2022.' - De 10 belangrijkste boeken van 2022
Limburgs Dagblad / Dagblad de Limburger‘Waanzinnig, fenomenaal en heel geestig. Ik heb tot diep in de nacht gelezen!’
Nieuwsweekend op Radio 1
‘Een even ingenieuze als intrigerende satire over schuld en stilzwijgen.’
Parool'Eva Menasse is een voortreffelijke schrijfster.'
Nederlands Dagblad
Vienna is het debuut uit 2005 van Eva Menasse (Wenen, 1970), die sindsdien naam en furore maakte met o.a. Quasikristallen en Dunkelblum zwijgt. Van de Nederlandse vertaling van Dunkelblum zwijgt (2022) zijn er sinds verschijnen meer dan 15.000 verkocht. Vienna is vertaald door Annemarie Vlaming, die op de shortlist stond van de Europese Literatuurprijs voor haar vertaling van Dunkelblum zwijgt.
Vienna verschijnt in maart 2024 bij Atlas Contact
