Als op 24 februari 2022 Russische tanks Oekraïne binnen rollen, begeeft Jaap Scholten zich vanuit Hongarije naar de grens om een jong gezin uit Kyiv te helpen. In de weken die volgen raakt hij meer en meer betrokken bij de strijd. Scholten zamelt geld in voor drones, reist in zijn pick-up door het land in oorlog en bezoekt een begrafenis in Irpin met de directrice van een Kyivse cake-fabriek. Van een Amerikaanse sniper hoort Scholten over het leven aan het front en over de reddingsactie van een zes dagen oude baby uit een ondergronds zieken huis in Marioepol.
'Een intrigerend, goed geschreven boek over een andere wereld die binnen de onze ligt.'
Reformatorisch Dagblad'Je zit als lezer in een achtbaan van heen en weer slingerende ervaringen. (…) Daardoor komt de oorlog hier tot leven als een prismatisch veelstemmig gebeuren. (…) Dat maakt zijn boek een intrigerende en vooral ook nuttige aanvulling op het nieuws uit Oekraïne dat dagelijks over ons wordt uitgekieperd. Het geeft er een menselijke maat aan.'
Trouw'De verhalen die Scholten optekent, tonen de barbaarsheid van de Russische troepen die hele dorpen uitmoorden. Dat wat je niet ziet op de Russische televisie. (…) Nadat het Russische leger teruggedrongen wordt, terkt Scholten zelf het gebied in en kan hij uit eerste hand optekenen hoe verwoestend de oorlog is.' [waardering: vier sterren]
Dagblad Van Het Noorden'Een schrijver als Jaap Scholten, die vanuit zijn tweede vaderland Hongarije de handen uit de mouwen stak en aan het stuur van zijn auto legde om vluchtelingen over de grens te helpen en daarna met hulpgoederen en middelen voor de militaire strijd gewaagde tochten ondernam in het geteisterde buurland, verdient meer respect.'
Nederlands Dagblad'Jaap Scholten (…) brengt enerverend verslag uit in Drie zakken dameskleding, twee cakes Kyiv en een sniper. Knap werk en leve Oekraïne!'
VPRO Gids'Boeiend geschreven impressie in een onbekende uithoek.'
Nederlands Dagblad
Jaap Scholten (1963) woont sinds 2003 in Hongarije. Hij schreef onder meer de romans Tachtig, Morgenster, De wet van Spengler en Suikerbastaard. Zijn familiegeschiedenis Horizon City werd lovend ontvangen en meerdere malen herdrukt. Voor Kameraad Baron kreeg Scholten in 2011 de Libris Geschiedenis Prijs. Zijn boeken zijn vertaald in het Engels, Duits, Frans, Hongaars, Kroatisch en Roemeens.
