‘Weergaloos om te lezen.’ – Managementboek Magazine
Managementboek Magazine‘Het tweede deel van Howards familie-epos is nog verslavender dan deel 1. (...) De personages staan gaandeweg het boek als een huis, allen gedefinieerd door hun geheimen. (…) In dit deel ontvouwt zich in volle glorie een immens knap gecomponeerd familiedrama.’ **** – NRC Handelsblad
NRC Handelsblad
Elizabeth Jane Howard (1923-2014) is een van de grootste schrijvers van het naoorlogse Engeland, een van de favorieten van Hilary Mantel, maar haar briljante romans werden vaak overschaduwd door haar turbulente privéleven. Howard werd geboren in 1923 in een upper-middle-class Engels gezin. Ze trouwde op negentienjarige leeftijd met een veel oudere man, die zij na de oorlog achterliet met hun pasgeboren dochter – een schandelijke keuze voor een vrouw in die tijd. In 1950 debuteerde ze met 'The Beautiful Visit', dat prompt bekroond werd met de John Llewelyn Rhys Memorial Prize. In 1965, na een aantal mislukte huwelijken én succesvolle romans, werd ze de tweede vrouw van Kingsley Amis. Ze verliet Amis in 1980, maar bleef contact houden met diens zoon Martin. En het was op aanraden van Martin Amis dat Howard in 1982 begon aan een romanreeks geënt op haar eigen familiegeschiedenis, de monumentale ‘Cazalet-kronieken’: 'Lichte jaren', 'Aftellen', 'Verwarring' en 'Bevrijding' en 'Veranderingen'. De vertaling van haar vroege roman 'Welbeschouwd' verscheen in 2020 en in november 2021 verschijnt haar eerdergenoemde debuut 'Een heerlijke tijd' voor het eerst in het Nederlands.
(Foto: Evening Standard)
