Memoires van Aleksej Navalny verschenen
Vandaag is de publicatiedag van Aleksej Navalny’s Patriot. Het boek verschijnt wereldwijd in 21 landen tegelijkertijd. Voor uitgever Marcella van der Kruk is het ‘een bijzondere dag met een verdrietig randje.’ Ze memoreert: ‘Toen we de vertaalrechten van dit boek aankochten, hadden we gehoopt het in vrijheid of in elk geval in leven zou verschijnen. Niettemin, zijn boek ligt er en zijn stem klinkt van elke pagina: als laatste bericht aan de wereld, deels geschreven in de gevangenis.’
Het boek wordt in de pers goed ontvangen. In de Volkskrant verscheen een voorpublicatie. NRC publiceerde een interview met Navalny’s weduwe Joelia Navalnaja.
Aleksej Navalny begon aan Patriot kort na zijn vergiftiging in 2020. Het omvat zijn levensverhaal: zijn jeugd, zijn wending naar activisme, zijn huwelijk en familie, zijn toewijding aan het uitdagen van het regime dat erop uit is hem het zwijgen op te leggen en zijn overtuiging dat verandering niet kan worden tegengehouden en onvermijdelijk zal komen.
Patriot is geschreven met de passie, humor, oprechtheid en moed waarom Navalny terecht werd geroemd. Het is tevens een ontroerend verhaal van zijn laatste jaren die hij doorbracht in de meest wrede gevangenis ter wereld.
Navalny’s weduwe Joelia Navalnaja: ‘Dit boek is niet alleen een testament van zijn leven, maar ook van zijn standvastige toewijding aan het gevecht tegen de dictatuur – een gevecht waarvoor hij alles heeft gegeven, en uiteindelijk zijn leven. Lezers zullen de man leren kennen die ik diep heb liefgehad, een man van grote integriteit en niet aflatende moed. Het delen van zijn verhaal eert niet alleen de herinnering aan hem maar zal ook anderen inspireren op te staan voor rechtvaardigheid en de waarden die er werkelijk toe doen nooit uit het oog te verliezen.’
