Een tijdmachine naar de 17e eeuw: Jan Paul Schutten over de dagboeken van Constantijn Huygens jr. bij Opium radio
![](https://www.atlascontact.nl/wp-content/uploads/2022/01/Schaduwleven-scaled.jpg)
Op 13 januari verschijnt Schaduwleven. De dagboeken van Constantijn Huygens jr. Jan Paul Schutten werkte acht jaar aan de hertaling van deze unieke historische bron die ons meevoert naar het dagelijks leven in de 17e eeuw, de intriges aan het hof en de opmaakt en nasleep van de Glorious Revolution. Op 12 januari sprak Schutten bij Opium Radio 4 met Annemieke Bosman over deze bijzondere uitgave.
Bij de naam Constantijn Huygens denken de meeste mensen aan de diplomaat en dichter. Zijn gelijknamige zoon is minder bekend. Huygens jr. was de secretaris van stadhouder Willem III, die ook koning van Engeland was. Tijdens zijn leven hield hij een dagboek bij, waarvan grote delen bewaard zijn gebleven
Schaduwleven focust op de journalen uit de jaren 1688 tot 1696, een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis. De dagboeken laten ons de mars naar Londen ervaren en de Slag aan de Boyne. We staan in de antichambres van Hampton Court en Kensington Palace. We reizen per koets naar Het Loo, winkelen in Londen en logeren in Brussel. We zien de mouches, pruiken en muizenvelletjes van de high society, maar ook de gesneuvelde soldaten die uitgekleed worden op het slagveld. We maken de dood van koningin Mary en broer Christiaan van dichtbij mee. Jan Paul Schutten voorzag ze van commentaar, achtergronden en historische context. Zo voert hij de lezer mee door een van Nederlands meest bijzondere historische bronnen.